Notes for Discommunication Seireihen chapter 7
For the latest version of these notes, or to use the hyperlinks, go to
The cover flap text is Edogawa Rampo's saying, "reality is a dream, and the dreams of night are real."
I reformatted one half of the inside cover so I could place English text in a sane fashion. The volume 1 inside cover will be getting a similar treatment soon. More info about these references:
If you've somehow managed to get this far without knowing about honorifics, read this
An excuse to link YMO on youtube: Tong Poo
, Solid State Survivor
was a comedy manga that ran in Weekly Shōnen Magazine
from 1967 to 1976. It was adapted into several anime series. Here the kids are singing the opening theme to the 1971 anime, which you can hear on youtube
. The bubble I didn't edit is a line from the song, kore de ii no da
(it'll be fine) which happens to be the idiot father's catchphrase.
I had to fabricate some stuff to do this page join, so my apologies to the author.
// back to main